קטגוריות
מודרניזם ישראלי

האינדקס של האמנות הישראלית

בסביבות 1860 הגה הפילוסוף האמריקאי, צ'רלס סנדר פּירְס, את ההבחנה הסמיוטית המפורסמת בין שלושה סוגי סימנים (אופני ייצוג): איקון, סמל ואינדקס. האיקון הוא סימן הדומה בהופעתו למסומן. למשל, דמות הולך-הרגל המוארת ברמזור. הסמל הוא סימן שמייצג רק בכוח מוסכמה נלמדת. הדגל, למשל. לעומת שניים אלה, האינדקס הוא סימן המעיד עדות קונקרטית לגבי המיוצג. כגון, עשן כסימן לאש, או עקבת-נעל כמסמנת דריכת נעל. רוצה לומר, בסימן האינדקס – המסמן אינו מתקיים מבלי העדות הקונקרטית של המסומן: אם המסומן הוא גשם, כי אז עננה כבדה היא המסמן האינדקסי.

יש לי  עניין אישי באינדקס כסימן אמנותי. כמובן שאיני הראשון שמגלה ענייןבנושא: קדמו לי טובים, ובראשם תיאורטיקנית האמנות, רוזלינד קראוס, שב- 1977 פרסמה בשני חלקים מאמר נודע בשם "הערות על אינדקס: אמנות שנות ה- 70 באמריקה". קראוס הציעה לראות את האמנות המודרנית כאינדקסית במהותה הסימנית, ואת הצילום יותר מכל. זאת, משום שהצילום הוא הותרת עקבת-אור פיזית של העולם. קראוס, האמריקנית, הייתה נתונה באותה עת להשפעת רולאן בארת הצרפתי, מי שביקש לנסח את כלל שדות התרבות במערכת סימנית. לא פחות, הושפעה קראוס מהבחנתו של ז'אק לאקאן בין שלב-הדמיוני לבין שלב-הסמלי, והיא באה לבחון את האמנות ברמת הסמל. אלא, שכאן המירה "סמל" ב"אינדקס".

קראוס דחתה את הבנת צילומים כסמלים (כפי שנטען, למשל, על-ידי נלסון גודמן ב"שפות האמנות", 1968). שכאמור, לתפישתה, המציאות נוכחת פיזית בעקבה הצילומית בפילם או בדיגיטציה, תוך שהיא משוחררת מנסיבות החלל והזמן של המקור. צילומים, טענה, הם פיסות מציאות ממש:

"להבדיל מסמלים, אינדקסים משתיתים את משמעותם לאורך ציר של יחסים פיזיים כלפי הדברים שאליהם הם מתייחסים ((refer. הם (האינדקסים) מהווים חותמות ((marks או עקיבות של סיבה פרטיקולארית, וסיבה זו היא הדבר שאליו הם מתייחסים ((refer, המושא שאותו  הם מסמנים. בקטגוריה של האינדקס נמקם עקבות פיזיות (כגון, עקבות-כף-רגל), סימפטומים רפואיים […], טביעות צל…"[1]

הרחבת מבטה האינדקסי של רוזלינד קראוס לאמנות שנות ה- 70 בארה"ב עברה דרך עבודותיו של מרסל דושאן מתחילת המאה. אין צורך להקצין ולהידרש לשפיכת הזרע שלו על בד משי שחור (ציור מ- 1946) על-מנת להצביע על אינדקסיות ביצירותיו: כי קראוס מציינת   את "Tu m'" – ציור של דושאן מ- 1918, המורכב מהצללות של "רדי-מיידס" (כמו גלגל-אופניים, חולץ-פקקים ומתלה-כובעים); או צילום האבק שהצטבר (בברכתו של  דושאן) על "הזכוכית הגדולה" שלו (1920. צלם: מאן ריי) – וראו התצלום בראש המאמר; או "עם לשוני בלחי" – רישום דיוקן עצמי בצדודית שרשם מרסל דושאן ב- 1959 וערם מעליו בליטת גבס המסמנת את הלשון בלחי.

כיצד עונה האמנות הישראלית המודרנית לאתגר האינדקס? היא עונה ב"הן" רבתי. וכיצד לא, כאשר הצילום ואמנות-הווידיאו זכו למעמד מרכזי באמנות העכשווית (גם כתיעודי אמנות-גוף, אמנות-סיפור, ובכלל באמנות המושגית, ואפילו בציור הפוטו-ריאליסטי). שהרי, המדיומים של הצילום הם אינדקסיים לפי קראוס.

אך, האינדקסיות של האמנות הישראלית חלה על שדה רחב בהרבה. כבר בשנות ה- 60, ביציקות הגוף והטבעות כף-היד באסמבלאז'ים ובפסלים של יגאל תומרקין, נכחה האינדקסיות. ימיה היפים היו בישראל של שנות ה- 70: בהחתמות אברי גופו, שהחתים דוד גינתון על ניירות, או בצללית פסל "דוד" שמתחתיו הצטלם (ראו התצלום לעיל); בטביעות האצבעות של משה גרשוני; בפסלי הצל של בני אפרת; בחציבת דמותו של פנחס כהן גן בקיר-הגלריה; במיכלי השתן והדם שהציג גדעון גכטמן כחלק מעבודת "חשיפה"; במסמני הגוף הממשיים ששילבה יוכבד וינפלד בעבודותיה; באדמת הגולן ובנקבי היריות על צילומים בעבודות של ג'רי מרקס; או בערימות הקש שהציב יהושע נוישטיין ב- 1970 ב"הלנה רובינשטיין"; או בפרה שהביא דב אור-נר לגלריה "הקיבוץ", או שקיות זבל שאסף וקבר; ועוד ועוד. המוני עבודות מושגיות בישראל של שנות ה- 70 ביקשו להכיל את הממשות בתוך עבודת-האמנות.

אם להתמקד במקרה אינדקסי בולט מהתקופה הנדונה, נציין מספר מיצירותיו של דב הלר ז"ל בין השנים 1985-1972: ב"מורגנשטרן" שלו מ- 1974, הרכיב כדור-זיזים עשוי פלדה בקצה שרשרת המחוברת לידית-עץ, ובאמצעות כלי-הנשק חבט קשות בלוחות-פח בקיבוצו, בתצלום של קיבוץ ועוד. ב- 1975 הביא ל"ביתן בילי רוז" במוזיאון ישראל ("סדנה פתוחה") עשרות קילוגרמים של תפוחי אדמה  מקיבוצו, נירים, ומכר אותם ללא מחיר-תיווך (ראו התצלום לעיל). ב- 1984 הציג ערימת גזם של עצי הדר עקורים מתחת לגיליון נייר זפת הנושא את המילים "ההולכים למות מברכים את הקיסר". רשימה חלקית.

מאוחר יותר, נציין את ציורי הצלליות (של בני-אדם, צמחים ואובייקטים) של לארי  אברמסון; או את שילוב של תצלומי הלמר לרסקי בתוך עבודותיו של ארנון בן-דוד מ- 1991; או את השילוב מזכרות וכלי-העבודה בפסלים אסמבלאז'יים של ישראל רבינוביץ'; או את סימני הכוסות שהזיזה-הניעה מרים קבסה בציוריה המופשטים; או את כתמי-הקיר בציוריה של ליה תורג'מן; או את העקבות בחול בעבודותיו של מיכה אולמן; או את עצי הזית בעבודות של דני קרוון; ועוד ועוד.

שאלה: האם אין כל "רדי-מייד" בבחינת אמנות אינדקסיאלית? תשובה: רק אם וכאשר הוא מייצג משהו מלבד את עצמו. שאלה: האם אין אמצעי הקולאז' והאסמבלאז' אינדקסיים? תשובה: שוב, בתנאי שמושא ההדבק או ההצרף מבקשים להתחבר לממשות מיוצגת: דוגמת כלי-הנשק המרותכים בפסלים של תומרקין מאז 1964, או בדומה לתצלומי האסטרונאוטים וג'והן קנדי בקולאז'ים של ראושנברג משנות ה- 50 (מנגד, הדבקת תגזיר-עיתון בציור קוביסטי של ז'ורז' בראק, או הדבקת מקלעת-קש בציור של פיקאסו – ספק אם מבקשים לייצג עיתונות או כיסא. המושאים המודבקים חוברים למיחבר אוטונומי ולייצוג עצמי).

נראה, שהתפנית האינדקסית הגדולה של האמנות המודרנית (והישראלית) חייבת ל"פופ-ארט": ליציקות הגוף בגבס בפסליו הסביבתיים של ג'ורג' סגל, להדפסים הצילומים של אנדי וורהול, ליציקות הברונזה של פחיות בירה בידי ג'ספר ג'ונס, ללוחות-המודעות המרוטשים של אמני "הריאליזם החדש" הצרפתי, לכלי-העבודה שתלה ג'ים דיין בעבודתו, למזרון ששילב ראושנברג באסמבלאז' שלו, לחלקי רהיטים שהרכיבה לואיז נוולסון בתבליטיה, וכו' וכו'. כמובן, שאין לשכוח את זכויות-הראשונים של קורט שוויטרס (וכאמור, מרסל דושאן). ועם זאת, דומה, שמגמות ההפשטה – הלירית, הגיאומטרית, או האקספרסיוניסטית – שקדמו ל"פופ-ארט" טרם היו אינדקסיות: היפעלות הצבע, הצורה וכל השאר תפקדה ברמת הסמל (קרי: ברמת מוסכמות האפקט הרגשי).

ומדוע אני כה מחשיב את המהלך האינדקסי באמנות? משום הברית שהוא כורת בין האמנות לבין החיים, ולו רק ברמת הטבעת החותם, הצל, או ניכוס המושא האחד. האינדקס מבטיח את האמנות מפני האוטונומיה הנסגרת בתוך עצמה. כל המהלך המודרניסטי הענק של יציאת האמנות בשנות ה- 60 אל החיים – בעבודות סביבתיות, בהפנינגס וכו' – אינו אלא הרחבה של אינדקסיות היקרה ללבי. ברובד אישי זה אוסיף, שחיבתי למה שכיניתי בשם "רדי-מייד אוצרותי", בו מעביר האוצר יחידות תרבות שלמות לתוך חלל אמנותי ומציבן כאתגר לאמנים – חיבתי זו לא הייתה באה לעולם אלמלא המהלך המודרני האינדקסי.


[1] Rosalind Krauss, "Notes on Index", The Originality of the Avant-garde and Other Modernist  Myths, MIT, Cambridge, Mass., 1991, p.198.  

קטגוריות
מודרניזם ישראלי

הערה קצרה על לוּבּין ופֶּרוּג'ינוֹ

                 

ב- 1982 נמכר במכירה פומבית בגלריה "גורדון" ציור-שמן של אריה לובין בשם "קומפוזיציה עם נשים". הציור צויר ב- 1932 והוא מייצג מספר דמויות ניצבות, החצויות לשתי  קבוצות סימטריות משני עברי קשת-בניין הנישאת על עמודים גבוהים. הציור הוגדר במוצהר על-ידי לובין (בכותרת-המשנה של הציור) – "לפי פרוג'ינו", והוא מתייחס לציור-המזבח, "חזון ברנרד הקדוש", שצויר בידי גְדול-ציירי אסכולת אוּמבריה, פייטרו פרוג'ינו, בין 1494-1490 (אוסף מוזיאון "הפינקוטק  הישן", מינכן). כאן נראה ברנרד מקְְלֶרְבוֹ, אב המנזר מהמאה ה- 12, לבוש בגלימת נזיר, יושב בסמוך לשולחן (דוכן קריאה) ולמול ספר פתוח, שעה שלצדו עומדים שני גברים נוספים. כל השלושה ממוקמים מימין למבנה (קתדרלה?) של עמודים הנושאים קשת גבוהה ואשר דרכה ניתן לראות מרחוק נוף הרים, כפר זעיר וצמד עצים. בצד שמאל של עמודי-הקשת, ממול לשלישיית הגברים, ניצבות שלוש נשים, אחת מהן – זו העומדת מול ברנרד – אוחזת בבטנה. בחזונו של ברנרד הקדוש הופיעה לפניו מריה הבתולה מלווה בארבעה קדושים. היד על הבטן מרמזת, כמובן, על הבן-המשיח העתיד להיוולד. פרוג'ינו בחר לאפיין את ארבעה המלווים כשניים זכרים ושתיים נקבות. גווני ציורו נעים בין ירוק, אדום, כחול, לבן, חום ואפור.

אריה לובין נמשך לקומפוזיציה הסימטרית והמאוזנת עד תום (המאפיינת רבים מציורי פרוג'ינו, שמייצבים את הסצנה המיוצגת באמצעות קשת בניין מרכזית). ידוע העניין המיוחד שגילה לובין בציורי הרנסנס האיטלקי של מאנטנייה וקארפצ'ו, בהם התבונן בביקורו באיטליה בשנת 1930 (המשך לביקורו את הוריו בפאריז). שני האמנים הרנסנסיים הצטיינו בקומפוזיציות סטטיות וסימטריות, בהן מבנים ארכיטקטוניים עוצבו ברקע או מול דמויות והבטיחו יציבות. עתה, מסתבר שאריה לובין מצא אותו עניין בפרוג'ינו.

אך, מכאן ואילך, גרסתו של לובין שונה מאד מזו הרנסנסית: ראשית כל, לובין הפך את סדר התמונה מימין לשמאל (כלום ייתכן, שהתבונן ברפרודוקציה שהפכה את הסדר המקורי?): בציורו, ה"גיבור" יושב משמאל ואילו ה"בתולה" ניצבת מימין. עתה ערטל לובין את כל הדמויות, תוך הדגשת הניגוד בין קבוצת העירומות מימין לבין קבוצת העירומים משמאל. יודגש: בציורו של לובין, לא "ברנרד הקדוש" יושב ולומד, כי אם גבר אנונימי כלשהו יושב ליד מבנה מלבני, הד רחוק לדוכן-הקריאה של הקדוש. לובין "חילן" עד תום את ציורו של פרוג'ינו. כל דמויותיו של לובין נטולות פרטים מזהים – אינדיבידואליים, חברתיים וכו'. ברקע הרחוק, מבעד לקשת הבניין, לא הר מתגלה לעינינו, כי  אם פיסת נוף בלתי מזוהה, המאופיינת במתח בין צורה גיאומטרית ("מגדל" כתחליף לעץ?) לבין צורה אורגאנית (גבעה ירוקה?).

גוון אחד שליט בציורו של לובין – חום עכור (מהול בשמץ ירקרק). בחירה זו במונו-כרומטיות מאשרת, שעניינו האחד של הצייר במבנה ולא בצבע (שורש מונו-כרומיות זו בציור הקוביסטי, ממנו  הושפע לובין בשנות ה- 20). עוד ברור, שבין הנשים לבין הגברים בציורו אין מתקיים כל מתח ארוטי חי. ה"שולחן" הניצב בין שתי הקבוצות כמו בולם כל אפשרות לקשר גופני. מיניות ביצירת לובין (ובחייו?) היא, אכן, סוגיה בלתי פתורה. אפשר גם לטעון, שההתמסרות למבניות השכלתנית מבטיחה את לובין מפני המתח הארוטי המושך-מאיים בה בעת. גם צמצום הצבע מעיד על ריסון היצר.

הקומפוזיציה הנדונה שייכת לעיסוקו הרב של לובין בייצוג דמויות מונומנטאליות, נשים עירומות על-פי-רוב.[1] בהתאם, שלא כבציורו של פרוג'ינו, אחת משלוש הנשים של לובין (נושא "שלוש הגרציות" הערביות הרבה להופיע בציוריו) מניפה זרועותיה ואוחזת בדבר-מה, כמו הייתה אחת מנושאות הפרי הערביות (נושא שגור נוסף בציורי לובין).

האם ביקר לובין ב"פינקוטק הישן" במינכן וראה את ציורו של פרוג'ינו, או שמא ראה רק תצלום שלו? אין לדעת. מה שכן ניתן לומר הוא, שזיקתו הידועה של לובין בשנות ה- 30 לציורי פול סזאן[2] לוותה בהתעמקותו בלימוד והפנמה של ציירים רנסנסיים מסוימים: באלה, כמו בציורי סזאן, מצא לובין תימוכין לנטייתו העזה למבניות שכלתנית, שאותה נגלה בציוריו הקוביסטים והפוסט-אימפרסיוניסטיים גם יחד. מעטים בציור הישראלי דאז השכילו להרחיק מפאריז עד למעמקי הרנסנס האיטלקי.


[1] ראו הפרק "פיגורות מונומנטאליות 1928-1924" בספרי, "אריה לובין", הוצאת לוין, ירושלים, 2020, עמ' 104-83. הטקסט מופיע גם באתר-המרשתת הנוכחי.

[2] ראו הפרק "המהפך, 1929", שם, עמ' 118-105.

קטגוריות
מודרניזם ישראלי ציור ציוני

הערה קצרה על הציור "מחנה אלנבי" מ- 1924

       

ציור-השמן של ראובן רובין, "מחנה אלנבי", 1924, חד לי חידה. אני, שמתגורר מרחק חמש דקות הליכה מהגבעה הקרויה "מחנה אלנבי", זו המשקיפה על דרך-חברון בפתח שכונת תלפיות, איני מצליח להבין לאשורו את תוכן הציור. שכן, באופן חד-משמעי לכאורה, מחנה-האוהלים הגדול, המתפרש מאחורי ארבע הדמויות המוגדלות בקדמת-הבד, נראה (לי) כמעברה, כמחנה-עולים (ולא כמחנה הצבאי הבריטי, שעל שמו קרוי השטח – "מחנה אלנבי"). אלא, ופה הבעיה, ידוע לי, ש"מעברת תלפיות", זו שהייתה ממוקמת  במרחב "מחנה אלנבי", לא נוסדה לפני שנת 1948 (מה גם שמבניה היו צריפוני-פח, ולא אוהלים). הציור, כאמור, הוא מ- 1924. אם כך, מה מייצג לעינינו הצייר, שבאותה שנה נדונה כבר מתגורר בתל-אביב?

אז, הבה נבדוק את העניין: "מחנה אלנבי" יסודו כמחנה צבאי בריטי, שהוקם עם הכיבוש האנגלי את ירושלים ב- 1917 על שטח ששימש עד אז כמחנה של הצבא הטורקי (כולל מנחת מטוסים קטן). ראו להלן התצלום של המחנה הבריטי בשנת 1936. רוצה לומר, ב- 1924, כשראובן מצייר את הציור, "מחנה אלנבי" הוא מחנה צבאי של "הכלניות", לחלוטין לא מה שאנחנו רואים בציור.

אך, נמשיך: ב- 1921 הוחל בבניית שכונת תלפיות (במקור, תכנן ריכרד קאופמן את השכונה כ"עיר-גנים", אך התוכנית לא יצאה אל הפועל). רוב הבתים תוכננו עתה על-ידי בנימין צ'ייקין (חייקין), אדריכל שלמד אדריכלות באנגליה, עלה ארצה ב- 1920 ופתח בירושלים משרד אדריכלים. לימים, צ'ייקין עיצב בניינים רבים וחשובים בירושלים, אך עם התיישבותו בירושלים, התמסר לתכנון בתי שכונת תלפיות. עתה, אני מצטט מהמרשתת:

"את מלאכת סיתות האבנים, סלילת הכבישים ובניית הבתים ביצעו אנשי גדוד העבודה, שבנו את רוב שכונות הגנים בירושלים, כמו רחביה ובית-הכרם. בשל עומס העבודה הרב, חברו לאנשי הגדוד גם בעלי מקצוע יהודים מהשכונות הוותיקות בעיר, בהם בעיקר פועלים בני עדות המזרח. את המראה הפסטוראלי של בנאים יהודים המקימים שכונה בארצם, תיאר יצחק שפירא ב'ירושלים מחוץ לחומה' (1948/ג.ע):

'בשנת תרפ"ב (1922) נראו במקום הזה החלוצים הראשונים, שבישרו את גאולת הנגב (הדרום) הירושלמי. יד בונה ואוהבת נגעה בטרשים וסלעים, והד רינת צעירינו הבונים נישא מעל ההרים האלה.'…"

ב- 1924, שנת ציורנו כאמור, מנה עיתון "הדואר" בשכונת תלפיות 40 בתים בלבד. השכונה בחיתוליה. גדוד העבודה, נמצא בעיצומה של בניית השכונה, זמן קצר בטרם יופקד ב- 1926 גם על בניית קיבוץ רמת-רחל, הסמוך לתלפיות. ראו להלן את תצלום מחנה האוהלים של גדוד העבודה בתלפיות, 1922. ונזכור: כל אותה עת, הגבעה שחוצצת בין שכונת אבו-טור לבין תלפיות, זו הקרוי "מחנה אלנבי", מאוכלסת במבני הצבא הבריטי (כך עד 1948). במילים אחרות: הציור שלפנינו אינו מייצג את "מחנה אלנבי", כי אם את מחנה גדוד העבודה בתלפיות. ואם נדייק עוד יותר, גדוד-העבודה חנה מעט דרומית-מערבית ל"מחנה אלנבי", על השטח של מה שהוכר כ"מחנה אל-עלמיין".[*]

כשם שאנשי גדוד העבודה נטו אוהליהם בסמוך לשכונת רחביה (בחצר מנזר "רטיסבון"), כן הם נטו אוהליהם בסמוך לשכונת תלפיות, בין המחנה הצבאי הבריטי לבין המשתלה (בדרך המובילה גם לארמון-הנציב). שנת 1924, נוסיף, היא גם השנה בה נתגלה במלוא-עוצמתו הפילוג הפנימי בגדוד העבודה הארצישראלי כולו ואף החלה מתגלה מגמה אנטי-ציונית שמאלנית קיצונית (עד כי ב- 1927 כבר יצאו חלק מחברי הגדוד לברית-המועצות, בה נעלמו עקבותיהם ב"טיהורים" הסטליניסטיים הגדולים).

מה חשיבות הפרטים ההיסטוריים הללו בכל הקשור לציורו של ראובן רובין? ובכן, ראשית כל, תיקון הכותרת המטעה-משהו: אין הציור מייצג את "מחנה אלנבי", כי אם ארבע דמויות מגדוד-העבודה בתלפיות. ולמען הסר כל ספק: גדוד העבודה נוסד על-ידי גברים ונשים גם יחד. כך, בני הזוג מימין, והאם ובנה שמשמאל – כולם חברי גדוד העבודה, כולם חלוצים. ראובן רובין, כדרכו בשנות ה- 20 המוקדמות, מצייר (גם) חלוצים. גם הגבר המתרחץ מתחת לברז בסמוך למאהל הגדול, אף הוא מחלוצי הגדוד.

בהתאם, חשיבות מיוחדת לגבר המונומנטאלי שמימין, זה שגוון עורו השזוף (בכפות-ידיו בעיקר), בעל פלג-הגוף החסון, העורף העז והצדודית ה"שֶמית" המודגשת. הלה יושווה לחלוץ הענק מהטריפטיכון "פירות ראשונים", שראובן ציירו ב- 1923: אמנם, החלוץ ממרכז הטריפטיכון היה שחור-שיער ומעורטל בחלקו העליון, בעוד הנוכחי בלונדיני ולבוש-חולצה, ברם עוצמתם ה"עברית" של השניים מופגנת מאד בשני הייצוגים, וכמותם הזיווג עם עלמה בבגד תכלת, ששני שדיה לא נעלמו ממבטו  של הצייר. באותו הקשר, האם, שחורת-השיער, המחבקת את תינוקה העירום ב"מחנה אלנבי", תזכיר לנו את האם התימנייה שלשמאלם של צמד החלוצים ב"פירות ראשונים", גם היא עם תינוק בזרועותיה. רוצה לומר: "מחנה אלנבי", לא פחות מ"פירות ראשונים", הוא ציור פרוגרמאתי ציוני.

בקיצור, "קריאה" נכונה של הציור "מחנה אלנבי" מובילה אותנו למחוזות שונים ביותר מאלה שעלו בנו למראה "המעברה". ואם כתבנו בעבר הרחוק על שנת 1924 של ראובן רובין כשנה של התלבטות בין "ציור דתי" לבין ציור מקומי-ציוני, המגויס למפעל ההתיישבותי, הרי שהציור "מחנה אלנבי" מאשר את בחירתו של הצייר בנתיבו האמנותי החדש.

[*] תודתי לאלדד ברין על הבהרת פרט זה.

קטגוריות
מודרניזם ישראלי ציור עכשווי בישראל

הערה על התוף הספרדי של תומרקין

            

665657e1-9d94-43db-a874-84492b5854f8_570.jpg

 

ב- 2011 יצר ארז ישראל את "תוף-מרים", טמבור בו הומרו צמדי המצילות בצמדי סכיני-גילוח. 12 שנים קודם לכן, ב- 1999, הדביק יגאל תומרקין תוף-מרים, טמבור, בראש ציור אסמבלאז'י, ששפתו האמנותית ביקשה לחזור אל הציורים האסמבלאז'יים על בד, אותם יצר האמן בסביבות 1962-1959. באלה הטביע תומרקין בפוליאסטר גרוטאות ברזל ועץ, מאטריצות דפוס, צייר סימני צבע אדומים, מילים ועוד, ברוח ההפשטה החומרית של אנטוניו טאפייס הספרדי.[1] עתה, בסוף שנות ה- 90, יצר את ""Calanda Aragon, עבודה המשחזרת את הטכניקה ההיא, כולל הגוונים הכהים (בשחור, זהב ואדום): על פני בד מרובע בגודל 110X110 ס"מ, מרח תומרקין שכבת פוליאסטר, הדביק יריעת בד, הטביע לוחות גליים, הכתים את הרקע האפל באדומים (כולל צורת X), ובעיקר – הצמיד תוף בקודקוד של צורת משולש (מרכיביו – מקלות-תיפוף) ומתחתיו עוד צמד מקלות-תיפוף מוצלבים. בתוך עיגול התוף, שמקלות רבים מכים בו, רשם בספרדית: "הטמבור של לואיס בונואל", הוסיף כתמי "דם", ומעל התוף – כמין שלט – חרט פעמיים בתוך כתם אדמדם את המילה Calanda. הציור הוצע למכירה לפני כשבוע במכירה הפומבית מס' 178 של "תירוש".

 

פרק המסעות של תומרקין עיקרו לאורך שנות ה- 70.[2] עבודות המחווה של תומרקין לבמאי קולנוע נודעים(שלא כללו את בונואל!) נוצרו בסוף אותו עשור.[3] גם עניינו של תומרקין בספרד אינו זר לנו, בזוכרנו את יצירותיו בפיסול, רישום והדפס (מהשנים 1989-1986) בנושא מלחמת האזרחים הספרדית (יצירות, שבמרכזן מחווה לצילום הידוע של רוברט קאפה את הלוחם הצונח ירוי). עתה, ב- 1999 משלב תומרקין את שלושה העניינים, אולי לרקע מלאת 60 שנה לתום המלחמה ההיא.

 

שאלה מתבקשת היא לפשר "הטמבור של לואיס בונואל" והקשר בינו לבין קלנדה. ובכן, קלנדה שבחבל אראגון היא העיר בה נולד בונואל (להורים ילידי העיר) ובה ממוקם "מרכז בונואל" – מוזיאון וארכיון של סרטיו. יתר על כן, קלנדה נודעת בטקס הנוצרי המרגש של "תופי יום שישי הקדוש" (הוא "יום שישי הטוב", החל בסוף השבוע האחרון שלפני חג הפסחא ובו מציינים את צליבת ישו): תהלוכה של המוני מתופפים צועדת ברחובות העיר ותיפופה מחריד את עור-התוף ומזעזע את קירות הבתים. טקס זה, המתקיים גם בערים אחרות של אראגון (אף כי בעוצמה פחותה), לזכר האפלה, רעידת-האדמה ומפולת-הסלעים שהתרחשו עם צליבת המושיע, הונהג בראשית המאה ה- 18 וחודש בקלנדה ביוזמת כומר מקומי. לואיס בונואל כלל אותו בכמה מסרטיו. כדבריו:

"השתמשתי בחומר עמוק ובלתי-נשכח זה [סרט תיעודי על טקס התופים, שצילם בנו של בונואל, ז'אן-לואי] בכמה מסרטיי, ובפרט ב'תור-הזהב' וב'נאזארין'."[4]

 

בהמשך דברים אלה העיד בונואל על מהלך הטקס בקלנדה: על יותר מאלף איש ועל 700 תופים המתגודדים בכיכר-הכנסייה, שעה שהקהל הרב ממתין בשקט עד לצלצול השעה 12.00 בפעמון-הכנסייה. בבת אחת, פורץ רעם תופים אחיד ומחריש-אוזניים, שאינו חדל למשך שעתיים, עד לתחילתה של תהלוכה הקרויה "אֶל פְּרֶגוֹן" הנעה ברחובות העיר. בתהלוכה צועדים "חיילים רומיים" (עם זקָנים מלאכותיים), עמם שרי-מאות (צנטוריונים), מפקד רומאי ודמות בשם "לונגינוס": זו עוטה שריון בסגנון ימי-הביניים ותפקידו לגונן על גופת ישו מפני הכופרים (עד כי, בשלב מסוים, נלחם בדו-קרב עם המפקד הרומאי). תמונתו של ישו מוצגת בתוך ארון-זכוכית. במהלך התהלוכה כולה מזומר טקסט הפאסיון (סיפור צליבתו של המושיע) ובו חוזר הביטוי "היהודים הבוגדנים". בשעה חמש אחה"צ תם הטקס. העורות המתוחים על המוני התופים מוכתמים בדם-כפות-הידיים של המתופפים. עד כאן תיאורו של בונואל.[5]

 

זהו הרקע לציור האסמבלאז' של תומרקין. לכל זה יש להוסיף את עמדתו הפוליטית של בונואל בימי מלחמת-האזרחים הספרדית: עוד ב- 1931, חמש שנים קודם המלחמה, הצטרף בונואל למפלגה הקומוניסטית, ומאוחר יותר, בזמן המלחמה, הציע שירותיו לממשלה הרפובליקנית, קידם סרטי תעמולה לטובתה ואף שימש מרגל מטעמה בפאריז. תומרקין בא אפוא לבונואל כשמאלן אל שמאלן לוחם בפאשיזם.

 

האם הכתמים האדומים על התוף, שם בראש האסמבלאז' של תומרקין מ- 1999 – האם הם מאזכרים את דם-המתופפים, או את דם קורבנות מלחמת-האזרחים הספרדית, או את דמו של ישו (שצליבתו הרבתה "לככב" בציורי האסמבלאז'ים המוקדמים של האמן)?

 

ומה עושה כאן הסימן 8 Gמתחת למילה "Calanda"? 8 Gהוא, כידוע, שמו של איגוד המדינות המתועשות, ברית פוליטית-כלכלית, מושא לביקורתם של אנשי שמאל ברחבי העולם. הדעת נותנת, שתומרקין קישר את השמאל הלוחם בפרנקו בין 1939-1936 לבין המחאה הסוציאליסטית כנגד איגוד העושר המערבי.

 

ועוד שאלה: האם הגיע תומרקין ל"מרכז בונואל" בקלנדה ושם גם חווה את טקס התופים? ידוע, שב- 1987 הציב בפוזבלנקו שבספרד את פסלו, "מחווה לרוברט קאפה". עוד ידוע לנו, שב- 1999 – שנת "התוף של בונואל", יצר תומרקין ציורים ופסלים ה"מתכתבים" ישירות עם דימויים מציוריו המאוחרים של פרנציסקו גויא, הספרדי. יותר איננו יודעים.

 

 

[1] גדעון עפרת, "האסמבלאז'ים: 1964-1959", בתוך: "יגאל תומרקין", קרן לוין לאמנות ישראלית, ירושלים, 2019, עמ' 146-133.

[2] ראו הפרק "מסעות: 1979-1971", שם, עמ' 306-295.

[3] ראו הפרק "קולנוע, 1979", בתוך: "תומרקין, הדפסים: 1991-1962", אוצרת: עדנה מושנזון, מוזיאון תל אביב, 1992, עמ' 63-56.

[4] Luis Bunuel et le genie des tambours de Calanda", Internet."

[5] שם.

קטגוריות
מודרניזם ישראלי

עלייתה ונפילתה של המחאה החברתית באמנות הישראלית

 

marjane satrapi.jpg

 חלק א

התמונה המובאת בראש מאמר זה היא קטע מכרזה, שפרסמה לא-מכבר ברשת אמנית אירנית בשם מארגָ'אן סָאטְרָאפּי. הכרזה מופנית לארה"ב של טראמפ, אך, בו בזמן, מייצגת התנגדות המונית לכוחות המשטר ולאלימותם, במזרח ובמערב כאחד. זוהי, אם כן, כרזה המבקשת לגייס את האזרחים, באשר הם, למאבק (ולו, כבמקרה זה, כנגד כוונות המלחמה של הבית הלבן).

כיצד התמודדה האמנות עם מחאת ההמון? כיצד יוצגה בציור, צילום, פיסול וכו' התנגדות הרבים כנגד מערכת הכוח ההגמונית? ובמילים אחרות: איך מייצגים מהפכה חברתית באמנות החזותית? בחלקו הראשון של המאמר אנו מתרכזים באמנות החוץ-ישראלית.

 

the-storming-of-the-bastille-french-revolution-painting-by-henry-singleton-1766-1839-RRTPWP.jpg

1-french-revolution-1795-granger.jpg

 

נקודת-המוצא היא, כמובן, פאריס 1789, כיבוש הבסטיליה. בין הציורים הרבים של האירוע, בולט ציורו של האנגלי, הנרי סינגלטון, שב- 1800 בקירוב צייר את המתקפה העממית על המבצר הפאריסאי. שימו לב בצילום לעיל לשלושה האריסטוקרטים בלבן, המוקפים בהמון זועם במרכז הציור, שעה שהרובים והתותחים של המורדים מפציצים את המתחם. הרומנטיקה נולדה, וכל מהפכה-בת נוספת נשאה עמה עוד ועוד תיאורים אמנותיים חדשים הסוערים בדם ואש ובתמרות-עשן. הצייר הצרפתי, אוגוסט וינשון ((Vinchon צייר ב- 1831 את מהפכת 1795: מהפכנים יקובינים משתלטים על בית-הנבחרים, אוחזים בראשו הכרות של סגן-הבית ומניפים אותו אל מול היו"ר.

 

757px-Eugène_Delacroix_-_La_liberté_guidant_le_peuple

אך, הסיפור האמנותי החשוב מכל ראשיתו במהפכת 1830 בפאריס ובציורו האיקוני של אז'ן דלקרוא, "חירות מובילה את העם".

ראו את מאריאן,דמות-האומה הצרפתית, צועדת קוממיות מתוך העשן, דורכת עלי בריקאדה זרועת גוויות, כובע החירות הפריגי לראשה, בידה האחת רובה ובידה האחרת דגל ה"טריקולור" (שישוב לשמש מעתה כדגלה של צרפת), תוך שמובילה את מהפכת העם של 1830. אנחנו בפאריס: הנוטרדאם נשקפת מרחוק ובראשה – ולו בזעיר-אנפין – מונף דגל ה"טריקולור". מאריאן, הלא היא אלת החירות, מוקפת מכל עבר בדמויות הבורגני (חובש הצילינדר), האינטלקטואל (החובש מעין בארט) והפועל הנער המניף אקדח. עמם בני העם, מאוחדים כולם בעקבות מאריאן, היחפה וחשופת השד, אֵם כל ציורי המהפכות שיצוירו מכאן ואילך.

אך, לא זאת בלבד: ראו את הכיוון שאליו נעים מאריאן והמהפכנים: הם נעים לעברנו. אנחנו, הצופים, הם אלה שמעבר למתרס. אנחנו – אנשי ה"תרבות" (וה"סאלון", בו הוצג הציור לראשונה ב- 1831), אנחנו הם אויביו הפוטנציאליים של האוונגרד. כי לא רק אֵם ציורי המהפכות הציור הזה של דלקרואה, אלא גם אבי האידיאה של האוונגרד הלוחם.

 

louvre-barricade-rue-mortellerie-juin.jpg

יוני 1848. עוד מהפכה בפאריס. "באריקדה ברחוב מורְטֶלָרי", ציורו של ארנסט מסונייה ((Messonier באותה שנה. זהו אותו הרחוב שייקרא, לימים, "רחוב הוטל דה-ויל", מה שמוכר כיום הרחוב שלמרגלות בית-עיריית פאריס. עתה, ב- 1848, מראה הרחוב כמשכנות-עוני: אבני הכביש פורקו לשמש כמתרס, גופות המורדים מוטלות לכל עבר. בגדי המת שבקדמה הם בצבעי ה"טריקולור". מהפכת 1848 נכשלה: הפועלים לא הצליחו למגר את השלטון השמרני של הרפובליקה השנייה.

כידוע, לפיד-המהפכה הצרפתית שב והצית מהפכות לא רק בצרפת, אלא ברחבי העולם המערבי. מהפכות מוצלחות יותר ופחות, אך כאלו שהולידו במחצית הראשונה של המאה ה- 20 עוד ועוד ייצוגים של המון פרולטארי לוחם. כך, כישלון מהפכת 1905 ברוסיה לא מנע מאמני השמאל הרדיקלי ליצור יצירות אמנות הקוראות בלהט למהפכה. קודם לכישלון הנדון, יצרה קטה קולביץ בגרמניה ב- 1894 חיתוך-עץ ריאליסטי בעקבות "האורגים", מחזהו הריאליסטי של גרהרד האופטמן בנושא מהפכת 1848. שיירת הפועלים הזועמים של קולביץ (בהם, קשישים ותינוק הנישא על גב אמו) כמוה כשיירה בציור "השביתה", שצייר ב- 1899 הריאליסט הגרמני, יוּלֶס אדלר: פעם נוספת, שיירה עממית זועמת צועדת בכפר משמאל לימין, מניפה דגלים וקוראת קריאות.

The_March_of_the_Weavers_in_Berlin_-_Käthe_Kollwitz_-_1897

 

IMG_5198.JPG

אך, בעוד אמנית כקולביץ תתמסר באמנותה לקינתן ולאבלן של אימהות, אמנים אקספרסיוניסטיים בני ארצה יבטאו יתר תוקפנות בצורה ובתוכן: הציור "מהפכה" (1912 בקירוב) של לודוויג מיידנר ממשיך במסורת "חירות מובילה את העם": מהפכן פצוע, תחבושת סביב ראשו, מניף דגל אדום לרקע סער של דם ואש. בנתיב אקספרסיוניסטי גרמני זה, אף כי בשחור-לבן דרמטיים, מעצב פרנץ מאזארל הפלמי ב- 1918 את סדרת הדפסי הלינוליאום, "תשוקת האדם", ומעמת את מפגיני השמאל הצעירים עם חומת אופוזיציה לאומנית נושאת רובים.

z.jpg

 

Die_Passion_Eines_Menschen_22

כמובן, שמהפכת אוקטובר 1917 זכתה לייצוג אמנותי ענף בציורי הריאליזם הסוציאליסטי, בהם צועדים המוני העם, על כל גווניהם האתניים, בנחישות ואמונה, מניפים דגלים אדומים ונושאים את תמונת סטלין. הרחק משם, ציירו האמנים המרקסיסטים המכסיקנים (דייגו ריברה, דויד סיקריוס, חוזה קלמנטה אורוזקו ועוד), את חזון המהפכה. ריברה בחר לייצג ב- 1928 את החזון המרקסיסטי באמצעות הידרשות למהפכת "הקומונה של פאריס" מ- 1871: פעם נוספת, אישה (בשמלה אדומה) מניפה את הדגל האדום, מימינה נער המניף אגרוף, משמאלה לוחמים המניפים רובים ואקדח, ומאחור – עוד מהפכנים ובניין עולה בלהבות. איטליה הקומוניסטית הולידה אף היא, עוד מאז שנות ה- 30, את ציורי המהפכה שלה, ובראשם ציוריו של רנטו גוֹטוּזוֹ, מנהיג קבוצת "ריאליסמו", שעדיין ב- 1975 (!) צייר את המונים המצטופפים ברחוב להאזין בשקיקה לדְבַר-המהפכה מפי נואם מרקסיסטי. ושוב, הדגל האדום, הזרועות המונפות, האחדות הלוהטת של דבקות בחלום.

untitled

 

2018_NYR_15581_0018_000(diego_rivera_communards)

Renato-Guttuso-1940c. 010.jpg

 

זוהי, אם כן, תמצית לקונית של הרקע ההיסטורי של אמנות המחאה ההמונית. על-פי-רוב, שפתה נוטה, כך מצאנו, בין אם למודל של  דלקרוא – פיגורה מונומנטאלית בחזית ומאחוריה ההמון, או לשיירה אופקית של מפגינים, או להתנגשות דרמטית של שני כוחות – מבקשי השינוי נגד ממסד. ולמול ענף היסטורי זה של המודרנה – ענף "האמנות למען החיים" – נעמדה האמנות הארצישראלית והישראלית, גם היא מאז שנות ה- 30. האם וכיצד אישרה אמנות זו שלנו ביטויים חזותיים של התנגדות חברתית המונית? על כך ננסה לענות בחלקו השני של המאמר, שיפורסם בימים הקרובים.