צלילי המוזיקה של ארדון
בקטלוג המכירה הפומבית של ציור ישראלי ב"סותבי'ס", ניו-יורק (14 בדצמבר 2011) מופיע פריט מס' 11 – ציור של ארדון בשם "תווים ואותיות". זהו ציור בצבעי שמן על בד, גדול למדי (130X97 ס"מ), שצויר ב- 1980, משמע כשארדון היה בן 84 ועדיין בשיא כוחו. ציורים אחרים שצייר באותה שנה, 1980 – "בשדה הכבוד", או "בדרך למירון" – אינם נושאים שום הד לציור הנדון של התווים והאותיות: הראשון מתמקד בלוח שחמט ובכלי המשחק; ואילו השני מתמקד בחרמש ירח המאיר על נוף אופקי. אך, מה שבכוחנו ללמוד מהציורים האחרים של ארדון מ- 1980 הוא, ששנתיים קודם לתחילת עבודתו על הויטראז' הענק (שיותקן ב- 1984 בבית הספרים הלאומי, ירושלים) – ויטראז' שכולו אופטימיות היסטורית ומטאפיזית – ארדון עודנו נתון בצל המועקה הטראגית הגדולה, שלא הרפתה ממנו מאז ימי השואה. הצללות כבדות, כלי שחמט (מלך, פרש, חיילים, צריח) שמוטים, סימני דם, קרעים ושבר – הנתונים הציוריים הללו עודם שולטים בציורי 1980.
מכאן, שא-פריורית, קשה לי לקבל את הפרשנות המלווה את פריט מס' 11 בקטלוג "סותבי'ס", לפיה עסקינן בציור שנושאו "שבת". אמת, פמוט עם נר מופיע-גם-מופיע בצד שמאל של הציור, אלא שהציור בכללותו רחוק מלאשר את המובאה המצוטטת בקטלוג מפי ארדון ועניינה השבת כסמל לשלווה ונחת מבוקשות.
היכן נתחיל בפרשנותנו האחרת? מוטב, בתיאור הציור: