מ ס ו ר ת ו א מ נ ו ת
המונח "מסורת" נמנה בשפה העברית על קבוצת מונחים המייצגים רצף זמן שבסימן עבר: "זיכרון", "נוהג", "השתלשלות" ועוד. ברצוני לבָדֵל להלן את המונח "מסורת" מהאחרים, ובזאת להבחין את מושג המסורת ממושגי כתיבת הזיכרון (היסטוריה, ארכיאולוגיה) וציוויי הזיכרון למיניהם, להבדילו גם ממושגי ההשתלשלות (זו האיקונוגרפית, לדוגמא: אבחון איקונוגרפי של דימוי כלשהו אינו מאשר מסורת) ואף ממושגי נוהג (נאמר כך: הנוהג ללבוש שמלת כלה לבנה, שיסודו בשמלתה של המלכה ויקטוריה בנישואיה לנסיך אלברט מקובורג, יזוהה כמסורת במידה שנשרישו בלבושן של בתולות ישראל ביום ט"ו באב. ראו טיעוני הלן).
להלן אנקוט במושג ה"מסורת" בהיבטו החמור, תוך שאני יורד לעומק המסורת היהודית על מנת להקיש ממנה על תרבות ואמנות בכלל. אתעלם מההיבט המתון של מושג המסורת, שבנוסח – "להיות דתי מסורתי", קרי – להתפשר עם התביעות המחמירות של המסורת. לא, כי הבנת מושג המסורת לאשורה מחייבת בחינת מה שקרוי בפילוסופיה של הלשון – "המקרה המובהק" של המושג. והמקרה המובהק של מושג המסורת הוא המקרה האורתודוכסי.